EngoEyewear ENGO

Zapytaj o cenę i dostępność na info(@)pronetkrakow.com.pl

Engo Eyewear
Producent: ENGO S.A.S. (marka ENGO Eyewear), Francja

ENGO Eyewear – inteligentne okulary sportowe z wyświetlaczem HUD

ENGO to inteligentne okulary sportowe przeznaczone przede wszystkim dla biegaczy, kolarzy i zawodników sportów wytrzymałościowych.
Okulary wykorzystują technologię ActiveLook Light AR [lekka rzeczywistość rozszerzona] i wbudowany HUD [Head-Up Display – wyświetlacz przezierny], który prezentuje dane treningowe bezpośrednio w polu widzenia użytkownika.
Wyświetlane mogą być m.in. tempo, prędkość, dystans, tętno, strefa tętna, moc, kadencja, czas okrążenia, przewyższenie i parametry dynamiki biegu.
Informacje pobierane są z kompatybilnego zegarka sportowego, licznika rowerowego, smartfona lub współpracujących czujników.
ENGO nie jest samodzielnym zegarkiem ani uniwersalnymi okularami AR. Nie posiada własnego GPS, aparatu fotograficznego ani funkcji nagrywania obrazu. Jego głównym zadaniem jest prezentowanie danych sportowych.
Wyświetlacz MicroOLED generuje obraz pozornie znajdujący się kilka metrów przed użytkownikiem, dzięki czemu odczyt danych nie wymaga kierowania wzroku na zegarek lub licznik.
Zmiana ekranów danych odbywa się bez dotykania telefonu: gestem dłoni w ENGO 2 albo podwójnym stuknięciem w zausznik w ENGO 3.

Aktualnie dostępne modele

ENGO 2 – starszy, lżejszy i tańszy model z monochromatycznym wyświetlaczem oraz sterowaniem gestem dłoni.
ENGO 2 Solar – wersja z przyciemnianą, lustrzaną soczewką Deep Blue Mirror, przeznaczona przede wszystkim do użytkowania w jasnym świetle.
ENGO 2 Photochromic – wersja z soczewką fotochromową kategorii 1–3, dostosowującą stopień przyciemnienia do warunków oświetleniowych.
ENGO 2 Vive Limited Edition – limitowana wersja z soczewkami o podwyższonym kontraście.
ENGO 2 oferowany jest w rozmiarach Standard i Large oraz w wariantach stylistycznych Black, White i Stealth, zależnie od wybranej wersji produktu.
ENGO 3 – nowszy model z wielokolorowym wyświetlaczem, rozbudowaną personalizacją ekranów, dłuższym czasem pracy i obsługą treningów strukturyzowanych w środowisku Garmin.
ENGO 3 Tinted – wersja z przyciemnianymi soczewkami kategorii 3 i lustrzanym wykończeniem; dostępne wersje kolorystyczne Deep, Dawn, Stride i Kenya.
ENGO 3 Photochromic – wersja z automatycznie przyciemniającymi się soczewkami fotochromowymi kategorii 1–2; na stronie producenta występuje w wersjach Shadow i Aurora.

Specyfikacja ENGO 2

Typ urządzenia: sportowe okulary z wyświetlaczem HUD.
Technologia wyświetlacza: energooszczędny MicroOLED.
Kolor obrazu: monochromatyczny.
Położenie wyświetlacza: obraz prezentowany jest po lewej stronie pola widzenia, ale moduł optyczny przeznaczony jest dla prawego oka.
Masa: około 36 g w rozmiarze Standard; większa wersja może być cięższa.
Czas pracy: do 12 godzin na jednym ładowaniu.
Liczba parametrów: ponad 40 obsługiwanych danych treningowych, zależnie od platformy i podłączonego urządzenia.
Sterowanie: bezdotykowy czujnik gestów dłoni.
Odporność: konstrukcja odporna na pot, wodę i kurz; producent nie podaje na aktualnej stronie produktu konkretnej klasy IP.
Łączność: Bluetooth Low Energy [energooszczędny Bluetooth].
Kompatybilność: większość zgodnych urządzeń Garmin, Apple Watch oraz częściowa obsługa zegarków Suunto.
Treningi strukturyzowane: brak pełnej obsługi trybu dostępnego w ENGO 3.
Dostępne rozmiary: Standard i Large.
Soczewki: przyciemniane Solar, fotochromowe oraz High Contrast, zależnie od wersji.

Specyfikacja ENGO 3

Typ urządzenia: sportowe okulary z kolorowym wyświetlaczem HUD.
Masa: około 38,5 g.
Czas pracy: ponad 20 godzin w normalnym trybie użytkowania; producent deklaruje około 20 godzin pracy ciągłej.
Wyświetlacz: wielokolorowy, z wizualizacją stref od czerwonej do zielonej.
Dane treningowe: ponad 40 parametrów, w tym tempo, tętno, strefy tętna, moc, prędkość, dystans, kadencja i dynamika biegu.
Personalizacja: do sześciu widżetów na jednym ekranie oraz możliwość tworzenia różnych zestawów ekranów dla biegania, kolarstwa i innych aktywności.
Sterowanie: podwójne stuknięcie w zausznik.
Treningi strukturyzowane: obsługa etapów treningu, interwałów, rozgrzewki, odpoczynku oraz docelowych stref tętna, tempa lub mocy; pełna obsługa została jednoznacznie potwierdzona dla Garmin.
Odporność: IP55 – odporność na pot, pył w zakresie określonym normą oraz strumienie i rozpryski wody; okulary nie są przeznaczone do pływania ani zanurzania.
Łączność: Bluetooth 5.4.
Czujnik światła: automatyczna regulacja jasności wyświetlacza.
Dopasowanie: regulowane zauszniki i silikonowy nosek.
Kompatybilność: ponad 81 modeli zegarków i liczników Garmin oraz Apple Watch od Series 4.
Soczewki: przyciemniane kategorii 3 albo fotochromowe kategorii 1–2, zależnie od wersji.

Oprogramowanie wymagane do działania

ENGO 2 – Garmin:
aplikacja ActiveLook Sport Eyewear na smartfonie,
aplikacja Garmin Connect,
aplikacja Connect IQ Store,
pole danych ActiveLook instalowane na zgodnym zegarku lub liczniku Garmin.

ENGO 2 – Apple Watch:
aplikacja ActiveLook Sport Eyewear na iPhonie,
aplikacja ActiveLook instalowana automatycznie na Apple Watch,
zgodny Apple Watch i iPhone.

ENGO 3 – Garmin:
aplikacja „engo: AR Glasses” lub ENGO Companion na iOS albo Androidzie,
Garmin Connect,
Connect IQ Store,
pole danych ENGO instalowane na zgodnym zegarku lub liczniku Garmin.

ENGO 3 – Apple Watch:
producent informuje, że połączenie nadal realizowane jest przez aplikację ActiveLook,
aplikacja ActiveLook musi być zainstalowana i aktualna na iPhonie,
wersja na Apple Watch instalowana jest razem z aplikacją iOS.
Smartfon potrzebny jest głównie do konfiguracji, aktualizacji oprogramowania, ustawienia ekranów i połączenia urządzeń. Podczas aktywności dane mogą być przekazywane bezpośrednio ze zgodnego zegarka lub licznika do okularów.

Kompatybilność i ograniczenia urządzeń

Najszersza i najbardziej rozbudowana integracja dostępna jest w środowisku Garmin.
Producent potwierdza obsługę większości nowszych urządzeń Garmin, w tym wybranych modeli Forerunner, Fenix, Epix, Enduro, Edge i MARQ.
Apple Watch Series 4 i nowsze są obsługiwane, jednak sposób konfiguracji i zakres funkcji różnią się od Garmin.
Suunto posiada jedynie częściową kompatybilność.
Zegarki Coros i Polar nie są obecnie oficjalnie obsługiwane.
Przed zakupem należy sprawdzić konkretny model zegarka lub licznika na aktualnej liście kompatybilności, ponieważ samo posiadanie urządzenia danej marki nie gwarantuje obsługi wszystkich funkcji.

Zalety

Dane sportowe dostępne są bezpośrednio w polu widzenia, bez konieczności regularnego spoglądania na nadgarstek lub licznik.
Bardzo niska masa, zbliżona do klasycznych sportowych okularów.
Długi czas pracy – do 12 godzin w ENGO 2 i około 20 godzin w ENGO 3.
Ponad 40 możliwych do wyświetlania parametrów treningowych.
ENGO 3 umożliwia rozbudowaną personalizację ekranów i prezentowanie do sześciu danych jednocześnie.
Kolorowe strefy w ENGO 3 pozwalają szybko ocenić, czy użytkownik znajduje się w założonym zakresie tempa, mocy lub tętna.
Możliwość sterowania bez używania telefonu i bez zatrzymywania aktywności.
Dostępne soczewki fotochromowe do treningów odbywających się przy zmiennym oświetleniu.
ENGO 3 ma stopień ochrony IP55.
Brak aparatu fotograficznego i nagrywania obrazu ogranicza ryzyka prywatności charakterystyczne dla niektórych innych inteligentnych okularów.
Brak własnego GPS i kamery pozwala ograniczyć masę oraz zużycie energii.

Wady i ograniczenia

Okulary nie są samodzielnym urządzeniem treningowym – pełne wykorzystanie wymaga kompatybilnego zegarka, licznika, telefonu lub czujników.
Nie oferują klasycznych funkcji inteligentnych okularów, takich jak aparat, nagrywanie, rozmowy telefoniczne, muzyka, rozbudowane powiadomienia czy pełna rzeczywistość rozszerzona.
Brak własnego GPS oznacza, że okulary nie rejestrują samodzielnie trasy.
Kompatybilność z Coros i Polar nie jest dostępna, a obsługa Suunto jest ograniczona.
Integracja i dostępne funkcje różnią się pomiędzy Garmin i Apple Watch. Najpełniejsza obsługa personalizowanych ekranów i treningów strukturyzowanych ENGO 3 jest potwierdzona dla Garmin.
W zależności od modelu i platformy wymagane są różne aplikacje, pola danych i procedury konfiguracji.
ENGO 2 ma ekran monochromatyczny, krótszy czas pracy, podstawową personalizację i nie obsługuje trybu treningów strukturyzowanych ENGO 3.
Wyświetlacz przeznaczony jest dla prawego oka, co może być problemem dla osób z istotnie osłabionym widzeniem w tym oku.
Okulary nie mają zintegrowanych soczewek korekcyjnych. Producent wskazuje, że przy wadach wzroku innych niż problemy z widzeniem z bliska mogą być potrzebne soczewki kontaktowe.
IP55 w ENGO 3 nie oznacza wodoszczelności podczas zanurzenia, pływania lub sportów wodnych.
Nie wszystkie funkcje dostępne są jednakowo na każdej platformie, dlatego przed zakupem konieczne jest sprawdzenie konkretnego zegarka oraz oczekiwanego scenariusza użycia.

Obsługa języka polskiego

ActiveLook Sport Eyewear na iOS obsługuje język polski. App Store wymienia język polski wśród oficjalnie dostępnych wersji językowych aplikacji.
ActiveLook jest wykorzystywany przez ENGO 2 oraz przez ENGO 3 współpracujące z Apple Watch.
Aplikacja ENGO Companion / „engo: AR Glasses” dla ENGO 3 nie ma obecnie potwierdzonej obsługi języka polskiego.
W App Store dla aplikacji ENGO wymieniono języki: angielski, francuski, niemiecki, włoski i hiszpański.
W oficjalnym wpisie Google Play dla aplikacji ENGO nie podano języka polskiego ani pełnej listy obsługiwanych języków.
Brak oficjalnego potwierdzenia polskich opisów parametrów na samym wyświetlaczu HUD, polskiej instrukcji użytkownika ani polskojęzycznego wsparcia technicznego.
W praktyce obsługa języka polskiego jest więc częściowa:
ENGO 2 z aplikacją ActiveLook na iOS – język polski dostępny,
ENGO 3 z Apple Watch i ActiveLook – język polski w aplikacji ActiveLook dostępny,
ENGO 3 z Garmin i aplikacją ENGO Companion – brak języka polskiego w potwierdzonej liście, dokumentacja internetowa i konfiguracja ENGO 3 mogą wymagać znajomości języka angielskiego.