Solos AirGo V2 Prime

Okulary do zakupu wyłącznie przez sklep internetowy producenta

Solos AirGo V2 Prime 1 i Prime 2
Producent: Solos Technology Limited, Chiny
 
Solos AirGo V2 Prime 1 i Prime 2 to zasadniczo te same inteligentne okulary pod względem elektroniki i funkcji. Różnią się przede wszystkim wielkością, kształtem oprawki oraz wariantami kolorystycznymi. Są to okulary z kamerą, mikrofonami, głośnikami typu open-ear oraz funkcjami sztucznej inteligencji i tłumaczenia, ale nie są okularami rozszerzonej rzeczywistości z wyświetlaczem w soczewkach. Nie wyświetlają więc tłumaczenia przed oczami użytkownika — tekst znajduje się na ekranie telefonu, a tłumaczenie może być odtwarzane głosowo.

Język polski jest obsługiwany przez aplikację, SolosChat i SolosTranslate. Nie można jednak jednoznacznie potwierdzić, że po zakończeniu rocznego okresu Premium tłumaczenie polskie pozostanie dostępne bezpłatnie, ponieważ producent nie podaje, które dokładnie siedem języków obejmuje plan darmowy.

Solos AirGo V2 to inteligentne okulary przeznaczone do:

wykonywania zdjęć i nagrywania filmów z perspektywy użytkownika,
prowadzenia rozmów telefonicznych,
słuchania muzyki i komunikatów bez zasłaniania uszu,
korzystania z asystenta sztucznej inteligencji,
rozpoznawania obiektów i scen przy użyciu kamery,
tłumaczenia rozmów i wypowiedzi,
transmisji obrazu na żywo,
odczytywania komunikatów i przypomnień.

Okulary wykorzystują kierunkowe głośniki typu open-ear, czyli umieszczone w zausznikach i kierujące dźwięk w stronę uszu. Producent wyraźnie wskazuje, że nie jest to technologia przewodnictwa kostnego. Dzięki temu użytkownik słyszy jednocześnie dźwięk z okularów i otoczenie.

Wbudowana kamera może wykonywać zdjęcia o rozdzielczości 16 MP oraz nagrywać materiał określony przez producenta jako „2K FHD”. W opisie aplikacji wskazano dodatkowo nagrywanie 2K z prędkością 30 klatek na sekundę. Określenie „2K FHD” jest technicznie nieprecyzyjne, ponieważ Full HD i 2K nie są dokładnie tym samym standardem rozdzielczości — przed zastosowaniem profesjonalnym warto zweryfikować rzeczywistą rozdzielczość plików testowych.

Specyfikacja techniczna

Kamera i obraz
zdjęcia: 16 MP,
nagrywanie wideo: deklarowane 2K przy 30 kl./s,
wykonywanie zdjęć i uruchamianie nagrywania bezpośrednio z okularów,
przesyłanie materiałów do telefonu przez Wi-Fi lub hotspot,
możliwość transmisji obrazu na żywo z perspektywy użytkownika.

Łączność
Bluetooth 5.2,
BLE [Bluetooth Low Energy — energooszczędny wariant Bluetooth],
deklarowany zasięg około 33 stóp, czyli około 10 metrów w otwartej przestrzeni,
współpraca z Androidem i iOS.

Sterowanie
dotykowy panel regulacji głośności,
fizyczny lub wirtualny przycisk na prawym zauszniku,
sterowanie głosowe „Hey Solos”,
dioda informacyjna LED,
ładowanie przez USB-C.

Czas pracy
Producent podaje:
około 16 godzin przy wykonywaniu zdjęć i zapytaniach AI,
około 10 godzin strumieniowania muzyki,
około 7 godzin rozmów telefonicznych,
szybkie ładowanie: 15 minut ma zapewniać około 3 godzin pracy,
pełne ładowanie: około 1,5 godziny.

Odporność
Na indywidualnych stronach Prime 1 i Prime 2 podano klasę IP54:
„5” — częściowa ochrona przed wnikaniem pyłu,
„4” — ochrona przed bryzgami wody z różnych kierunków.
Nie oznacza to odporności na zanurzenie, pływanie ani intensywne opady.
Na stronie kolekcji widnieje jednocześnie oznaczenie IP67, co jest sprzeczne ze specyfikacją konkretnych modeli. Do czasu pisemnego potwierdzenia przez producenta należy przyjąć bezpieczniejszą wartość IP54.

Oprawka i soczewki
materiał oprawki: TR90 — lekkie i elastyczne tworzywo termoplastyczne,
standardowe soczewki plano, czyli bez korekcji wzroku,
ochrona przed UV i częścią światła niebieskiego HEV [High-Energy Visible],
powłoka AR [Anti-Reflection — antyrefleksyjna],
możliwość zamówienia soczewek dostosowanych do konkretnej oprawki.

Oprogramowanie wymagane do działania

Do korzystania z funkcji inteligentnych wymagana jest aplikacja Solos AirGo oraz konto użytkownika.

Wymagania
iPhone: aktualna karta App Store wymaga iOS 15.0 lub nowszego,
Android: producent podaje minimum Android 8.0, z zastrzeżeniem, że niektóre funkcje mogą wymagać nowszej wersji,
urządzenia Huawei wykorzystujące HarmonyOS nie są oficjalnie obsługiwane,
połączenie Bluetooth,
dostęp do Internetu dla funkcji AI, tłumaczenia i wyszukiwania informacji,
Wi-Fi lub hotspot telefonu do szybkiego przesyłania zdjęć i filmów.

Na Androidzie w przypadku problemów z rozpoznawaniem mowy może być konieczna instalacja lub aktywowanie systemowego komponentu Speech Recognition & Synthesis from Google oraz przyznanie aplikacji dostępu do mikrofonu.

Funkcje aplikacji

Aplikacja zapewnia między innymi:
zarządzanie aparatem,
przesyłanie zdjęć i filmów,
SolosChat,
SolosTranslate,
wybór modeli językowych,
rozpoznawanie obrazów i otoczenia,
transmisję na żywo,
zarządzanie komunikatami, przypomnieniami i funkcjami sportowymi.

SolosChat może korzystać z modeli należących między innymi do rodzin ChatGPT, Claude i Gemini. Nie można jednak zalogować się do własnego konta ChatGPT, Gemini ani innego osobistego konta AI. Zapytania są obsługiwane przez infrastrukturę i konto Solos.

Obsługa języka polskiego

Polski interfejs aplikacji
Aktualna karta aplikacji w Apple App Store wymienia język polski jako jeden z języków interfejsu. Sama aplikacja jest udostępniana bezpłatnie.

SolosChat po polsku

Asystent SolosChat oficjalnie obsługuje język polski jako jeden z ponad 28 języków. Użytkownik może zadawać pytania po polsku i otrzymywać odpowiedzi głosowe lub tekstowe.

Tłumaczenie z i na język polski
SolosTranslate wymienia polski wśród ponad 28 obsługiwanych języków. Funkcja może więc tłumaczyć zarówno na język polski, jak i z języka polskiego, zależnie od wybranej pary językowej.

W jakiej formie odbywa się tłumaczenie?
Tryb 1-to-1 — rozmowa dwóch osób

Ten tryb służy do naprzemiennej rozmowy.

Przykład: użytkownik mówi po polsku, a rozmówca po angielsku.
Użytkownik przytrzymuje przycisk na prawym zauszniku i mówi po polsku.
Tłumaczenie pojawia się po stronie rozmówcy w aplikacji.
Przetłumaczony tekst jest odtwarzany przez głośnik telefonu.
Rozmówca naciska swój przycisk w aplikacji i odpowiada po angielsku.
Odpowiedź zostaje przetłumaczona na polski.
Polski komunikat jest odtwarzany w głośnikach okularów użytkownika.

Telefon pełni zatem rolę ekranu i głośnika dla drugiej osoby.

Instant Translate — tłumaczenie ciągłe

Tryb Instant Translate służy do ciągłego tłumaczenia w jednym kierunku, na przykład:
wykładu,
prezentacji,
konferencji,
wypowiedzi przewodnika,
rozmowy prowadzonej głównie przez jedną osobę.

Użytkownik wybiera język źródłowy i docelowy, uruchamia mikrofon, a aplikacja wykonuje ciągłą transkrypcję i tłumaczenie. Tekst pojawia się na ekranie telefonu, a przetłumaczony komunikat może być odtwarzany głosowo.

Brak napisów w soczewkach

Okulary nie mają HUD [Heads-Up Display — wyświetlacza przeziernego] ani projektora obrazu. Oznacza to, że użytkownik:
nie widzi napisów na soczewkach,
nie otrzymuje tłumaczenia nałożonego na obraz świata,
musi słuchać tłumaczenia albo spojrzeć na ekran telefonu.

To najważniejsza różnica między AirGo V2 a urządzeniami wyposażonymi w rzeczywisty wyświetlacz AR [Augmented Reality — rozszerzona rzeczywistość].

Czy polskie tłumaczenie jest darmowe?

Po zakupie okularów nowy użytkownik otrzymuje 12 miesięcy planu Premium bez dodatkowej opłaty.

Plan Premium obejmuje 28 opcji językowych, a polski znajduje się na oficjalnej liście 28 obsługiwanych języków. W okresie rocznego Premium można więc korzystać z polskiego tłumaczenia w ramach limitów planu.

Limity podawane przez producenta

FREE: 7 jezyków / Tłumaczenie 1-to-1: 30 operacji dziennie / Instant Translate: 30 minut dziennie
PREMIUM: 28 jezyków / Tłumaczenie 1-to-1: 120 operacji dziennie / Instant Translate: 120 minut dziennie
ELITE zapowiedź: 28 języków / Tłumaczenie 1-to-1: 600 operacji dziennie / Instant Translate: 600 minut dziennie

W trybie 1-to-1 język źródłowy i docelowy są liczone jako dwie operacje tłumaczenia.

Czego nie można potwierdzić

Producent nie podaje nazw siedmiu języków dostępnych w planie Free. W konsekwencji nie da się na podstawie publicznej dokumentacji potwierdzić, czy po zakończeniu rocznego Premium język polski nadal będzie dostępny bezpłatnie.

Najbezpieczniejsza interpretacja:

przez pierwsze 12 miesięcy: polski powinien być dostępny w Premium,
po 12 miesiącach: bezpłatne tłumaczenie nadal istnieje, ale nie wiadomo, czy obejmuje polski,
jeżeli polskiego nie ma w darmowej siódemce, konieczna będzie płatna subskrypcja Premium.

Zalety
aparat 16 MP i nagrywanie 2K bez używania rąk,
funkcja transmisji na żywo,
obsługa języka polskiego w aplikacji, asystencie i tłumaczeniu,
dwa tryby tłumaczenia dopasowane do rozmowy i prezentacji,
kierunkowe głośniki open-ear, które nie odcinają całkowicie od otoczenia,
dwa rozmiary oprawek,
możliwość stosowania soczewek korekcyjnych,
szybkie ładowanie przez USB-C,
obsługa wielu modeli AI,
sterowanie głosowe i dotykowe,
roczny dostęp do Premium w cenie okularów.

Wady i ryzyka

Brak wyświetlacza
Największym ograniczeniem jest brak HUD. Tłumaczenie nie pojawia się w polu widzenia — przy tłumaczeniu tekstowym nadal potrzebny jest telefon.

Zależność od telefonu i aplikacji
Zaawansowane funkcje wymagają aplikacji Solos AirGo, konta producenta i połączenia z telefonem. Nie można zastąpić SolosChat własną aplikacją ChatGPT ani zalogować się na osobiste konto AI.

Nieprzejrzysta subskrypcja
Nie wiadomo, czy polski znajduje się w bezpłatnej grupie siedmiu języków. Oficjalna strona podaje również dwie różne ceny Premium.

Prywatność
Kamera jest stale dostępna w oprawce, a aplikacja może przetwarzać między innymi dane lokalizacyjne, identyfikatory, informacje kontaktowe, dane dotyczące sposobu używania i inne dane powiązane z użytkownikiem. Zakres zależy od włączonych funkcji i przyznanych uprawnień.

Ograniczona odporność
Przyjmując specyfikację IP54, okulary nadają się na zachlapanie lub lekki deszcz, ale nie na zanurzenie ani używanie podczas pływania.

Brak części danych technicznych
Producent nie podaje masy urządzenia i stosuje niejednoznaczne określenie rozdzielczości „2K FHD”. W dokumentacji występują także rozbieżności dotyczące odporności, czasu czuwania, języków interfejsu i ceny abonamentu.